quarta-feira, 30 de junho de 2010

ABOUT ME | Versão em português

ELA É TUDO PARA MIM
(SHE’S ALL I EVER HAD)


Eu estou
Sem você,
Sem amor
O que fazer?
Eu estou
Na solidão,
Sem meu sol,
Nem coração.

Ela... é tudo para mim,
Sempre foi assim.
Ela... é tudo para mim.

REFRÃO
O que antes era amor
Me deixou com muita dor.
É difícil entender
Como eu perdi você.
Devo ter agido mal
E não pude consertar.
Se um dia me quiser,
Saiba que eu irei.

O que passou
Não volta mais.
Tento então
Já não sonhar.
O jeito que
Tudo acabou
Machucou,
Eu reconheço.

Ela... é tudo para mim.
Aqui estou tão mal e tão só.
Ela... é tudo para mim.

REFRÃO

Ela... é tudo para mim.
Preciso esquecer.
Ela... é tudo para mim.

REFRÃO 2X

GERAL | Reforçando


Não faltam muitos dias para o baile dos 70 anos do Colégio Santa Teresinha. Os ingressos podem ser adquiridos na secretaria da escola. Mais informações pelo telefone 3662.1987.

segunda-feira, 28 de junho de 2010

ENSINO | Biblioteca do Polo Universitário de SAP


A Biblioteca do Polo patrulhense terá sua inauguração na quinta (1º). Na ocasião, estarei presente falando sobre o processo de produção de um livro, no caso, o meu de contos - Graças às desgraças.

sexta-feira, 25 de junho de 2010

ENSINO | Patrulhense na França

A ida do estudante Samuel Souza Santos à França no mês de julho é um fato inédito de intercâmbio no ensino a distância. Segundo a professora Dilce, pelo fato de ser um polo referência contribuiu para mais esta conquista. A visita de uma equipe de professores universitários de Moçambique a Santo Antônio, a gravação de um programa para a televisão e que foi reapresentado mais de dez vezes e a acolhida a pesquisadora francesa Anne Chaulet, foram fatos marcantes para o Polo (UAB) decorrentes do destaque que a instituição vem ganhando no cenário nacional.

Foi a troca de experiências com a francesa que despertou a importância de enviar um aluno patrulhense para a França, conforme explica Dilce: "Anne está conosco há vários meses e gostou da forma como os alunos se envolvem com as questões de fazer a transposição do saber o que significa adaptar o curso a realidade da comunidade. E alguns projetos por eles liderados e em andamento, chamaram muito a sua atenção, pois a pesquisadora não viu isso em outros lugares. Fizemos um desafio à Anne para um intercâmbio entre Santo Antônio e a França".

A Universidade (UAB) acolheu a idéia e o coordenador do curso estabeleceu que o estudante escolhido e que foi selecionado pela própria Anne e pelos próprios colegas, irá ficar por um período de cerca de 30 dias no norte da França, convivendo com uma rede de pequenos produtores que integram uma cadeia leiteira, trabalham com hortigranjeiros e que comercializam de forma diferenciada, além de atuarem em uma forma de organização diferentemente do que é feito no Brasil.

Na volta, ele tentará agregar o conhecimento obtido, aos projetos em Santo Antônio, quanto à comercialização, agricultura familiar e de como é feita a organização dos agricultores. "Temos certeza de que o Samuel irá aprender muito e também muito iremos aprender com ele."

O grupo de estudantes trabalhou para a compra das passagens e uma dessas atividades, foi o chamado "almoço solidário" para arrecadar os fundos necessários.

terça-feira, 22 de junho de 2010

GERAL | Lançamento

Sinara Foss, minha amiga professora e defensora dos animais, lançará mais um livro. O convite está acima. A obra é muito legal. Já a li, pois fiz a revisão. Prestigiem e comprem.

segunda-feira, 21 de junho de 2010

ENSINO | Vampiros

Desde o surgimento do vampirismo, com Drácula (de Bram Stoker), muita coisa tem rolado no mundo do entretenimento sobre o tema, claro, sempre com muitas mudanças. E é isso que proponho a duas turmas da Escola Gregória de Mendonça: comparar Drácula e Crepúsculo. Para não ser exigir demais, solicitei comparações entre os filmes, que se baseiam, obviamente, nos livros. Vamos ver no que dá.

As instruções completas estão em:
http://englishzonesap.blogspot.com/2010/06/gregoria-turmas-201-e-202-trabalho-do-2.html

quarta-feira, 16 de junho de 2010

FUTILIDADES | Biografia das Spice Girls


Não escondo de ninguém que minha paixão de adolescente foram as Spice Girls. E confesso: até hoje, escuto as músicas delas.

O link abaixo refere-se a uma biografia bem legal das Spice. Vale a pena conferir. Conta toda a trajetória das ingleses que, literalmente, conquistaram o mundo.

Link:
http://thespicegirlsblog.blogspot.com/2010/06/spice-girls-biografia.html#comment-form

GERAL | CL em países de língua portuguesa


A Editora Pragmatha, de Porto Alegre, fez a doação de 140 exemplares do livro 'O Imaginário do Mar e do Navegador – Caderno Literário II', para bibliotecas públicas e espaços de promoção da leitura e intercâmbio cultural de Portugal, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Cabo Verde, Angola, Timor Leste e Guiné Bissau. Os países, de língua portuguesa, recebem os exemplares via embaixadas brasileiras.

A coletânea apresenta poemas dos escritores Z.A. Feitosa, Dimytryus, Carlos Fernando Leser, Débora Villela Petrin, Fábio Daflon, Felipe Basso, Fernanda Pietra, Graça Brito, Guilherme Carvalho da Silva, Bibiana Lubian, Márnei Consul, Marta Rodriguez, Cecília Pires, Sandra Veroneze, Adriana Pavani, Márcia Gularte da Silva, Neuza Pinto Nissen, Rodrigo Cancelli, Paulo Roberto Ferreira, Helena Carolina Zamprogna, Jeferson Dantas, Ju Armos, Ana Ventura, Alessandra Cezarini Araújo, Eduardo Guillon Araújo, Wagner Chaves, Guilherme Rebelo, Mário Feijó, Artur Pereira dos Santos, Nina Tubino, Bernardo Almeida, Lígia Lacerda, Jorge Potier, José Nedel, Inaldo Cavalcanti, Carolina Mancini, Norbert Heinz, Priscila Miraz de Freitas Grecco, Rodrigo Araújo, Claudette Grazziotin, Eduardo Amaro, Ricardo Santos, Karla Hack dos Santos, Gerci Oliveira Godói, Regina Bertoncelli, Deo Sant´Anna, Antonio Canuto, Nere Beladona, Nêuquen Vanderlan e Jorge Hallal.

A coletânea abordou como tema o imaginário do mar e do navegador e foi inspirada em edição do Caderno Literário Pragmatha, revista mensal de poemas.

terça-feira, 8 de junho de 2010

GERAL | Site do Caderno Literário

O Caderno Literário, publicação impressa e escrita da Pragmatha, passou a contar com site esta semana. No endereço, os internautas têm acesso a informações do projeto, da editora e poetas participantes. Ademais, podem entrar em contato e assinar gratuitamente a publicação. Em breve, o endereço contará com uma livraria virtual, onde serão vendidas as obras editadas pelos poetas participantes.

Eis o link:
http://www.cadernoliterario.com.br/

quinta-feira, 3 de junho de 2010

GERAL | Parabéns, Larissa!


Parabéns à aluna Larissa Bittencourt Mendes, que foi eleita a rainha da Moenda da Canção e da Fenacan deste ano! O evento ocorreu na quarta (2), no Ginásio Municipal de Esportes.

Foto: Rafael Barcela

quarta-feira, 2 de junho de 2010

FUTILIDADES | Bonecas de papel


O site Rabisco Pop postou as cinco Spice Girls (Geri, Victoria, Emma, Mel B e Mel C) em Paper Toys, ou seja, em bonecas de papel. O trabalho ficou bem legal. Os fãs, pelos menos, devem ter adorado.

O link é este:
http://rabiscopop.virgula.uol.com.br/?p=2311